イベント情報

このサイトでは、国際交流、国際協力、多文化共生に関するイベント情報を紹介しています。
(目的外の情報掲載はお断りします)開催時期と内容で検索することができます。
イベント情報を掲載したい方は、右側の「イベント情報の掲載はこちらから」をクリックしてください。

イベント情報の掲載はこちらから >>

年  月  分類: 

検索結果:20件見つかりました。

イベント名分類開催日
地球市民講座2016イベント2016年6月4日(土) 〜 2016年7月2日(土)
Welcome to TOHOKU ~交流コーナーで東北の魅力を再発見~ イベント2016年7月2日(土)
第11回アソシエ素敵空間・杜の都のテーブルコーディネート展《食卓♪ふるさと未来図》 日本文化2016年7月5日(火) 〜 2016年7月10日(日)
七夕交流会日本文化2016年7月10日(日)
交流コーナーで「CIR(国際交流員)と交流タイム!」Vol.4交流会2016年7月15日(金)
交流コーナーでGlobal Talk!~世界のはなしを聞いてみよう。内モンゴル編~交流会2016年7月16日(土)
杜の都のワインまつり「バル仙台2016」 with アペリティフ365 in 仙台イベント2016年7月16日(土) 〜 2016年7月18日(月)
English Time @ Koryu Corner Vol.4に参加して、Let's Enjoy English!ワークショップ2016年7月20日(水)
일본어가 모국어가 아닌 자녀들과 부모님들을 위한 진로 가이던스 2016その他2016年7月23日(土)
Career Guidance 2016 for Children and Parents whoその他2016年7月23日(土)
为不以日语为母语的孩子和家长准备的高中升学指南2016于宫城その他2016年7月23日(土)
日本語を母語としない子どもと親のための進路ガイダンス 2016 宮城その他2016年7月23日(土)
ファシリテーター養成サマークラス「多様なコミュニティとの創造性と楽しみ」ワークショップ2016年7月23日(土) 〜 2016年8月4日(木)
こどもも大人も!だれでもダンスワークショップ 「レイチェルスミスのAnyBodyCanDance」ワークショップ2016年7月24日(日)
일본어를 모국어로 하지 않는 초・중학생 여러분을 위한 여름 방학 교실その他2016年7月26日(火) 〜 2016年7月29日(金)
为不以日语为母语的中小学生举办的 暑假教室その他2016年7月26日(火) 〜 2016年7月29日(金)
SUMMER JAPANESE CLASSES FOR NON-NATIVE STUDENTS その他2016年7月26日(火) 〜 2016年7月29日(金)
日本語を母語としない小中学生のための夏休み教室その他2016年7月26日(火) 〜 2016年7月29日(金)
第25回JICAfe東北「マラウイ共和国~聞いてみたらホントはこんなトコだった!~」交流会2016年7月31日(日)
Cricket Tournament in Tohokuイベント2016年7月31日(日)

地球市民講座2016

分類
イベント
開催日
2016年6月4日(土) 〜 2016年7月2日(土)
開催時間
6/4、18、7/2は13:30-16:30 6/10、24は18:30-20:30
開催場所
地下鉄東西線 国際センター駅2階 多目的スペース
参加費
無料
定員
各回先着20名程度 ※他に外国人留学生も参加予定
対象
仙台に在住か通勤・通学している、おおむね18~35歳の方
主催
仙台観光国際協会
お問い合わせ
参加希望の方は①希望回②お名前③年齢④電話番号またはE-mailアドレスを下記連絡先までお知らせください。
国際化事業部 担当:鶴巻
TEL:022-268-6260 FAX:022-268-6252
E-mail:s-tsurumaki@sentia-sendai.jp
内容
次世代を担う青年層の方を対象に、私たちの身近な事柄から地球規模の課題まで幅広く考える「地球市民講座」の受講生を募集しています。
国際交流や国際協力に関心のある方、外国人留学生との交流やワークショップなどを通じて、より良い社会づくりのために私たちができることを一緒に考えてみませんか?
全5回の連続講座ですが、1回だけでも複数回でも受講が可能です。詳細は、下記をご覧ください。
http://www.sira.or.jp/japanese/blog/archives/2016/05/2016-2.html

▲このページの上へ

Welcome to TOHOKU ~交流コーナーで東北の魅力を再発見~

分類
イベント
開催日
2016年7月2日(土)
開催時間
16:30~18:00
開催場所
仙台国際センター交流コーナー
参加費
無料
定員
25名(先着順、要申込み)
締切
6月10日 (金)~7月1日 (金) (定員になり次第受付を締め切ります。)交流コーナーで申し込み、または電話かメールをしてください。
対象
外国人市民どなたでも(中学生以下は保護者同伴でお願いします。)
主催
仙台国際センター交流コーナー
お問い合わせ
TEL:022-265-2471 E-mail:koryuc@sentia-sendai.jp
内容
皆さんは、温泉で見かける「こけし」が、東北で生まれた民芸品と知っていますか?「伊達政宗」が仙台で何をした人か知っていますか? 面白い話を聞いて、皆さんが知らない東北の魅力を再発見!東北の「怪談(こわい話)」も聞けますよ。伊達武将隊のメンバーも登場!誰が来るかはお楽しみに!!
※日本語で話した後に、英語と中国語で簡単に通訳をします。

◆内容:東北にまつわる話を聞く会
    ①東北の怪談(こわい話) ②こけしの話 ③伊達政宗と仙台の話

※「伊達武将隊」の演武(刀を使うパフォーマンス)を見ることができます!
 見たい人は、青葉城址へ一緒に歩きましょう!!
 日時:7月2日(土)18:30~(約20分)
 場所:青葉城址(国際センターから徒歩約15分)



▲このページの上へ

第11回アソシエ素敵空間・杜の都のテーブルコーディネート展《食卓♪ふるさと未来図》

分類
日本文化
開催日
2016年7月5日(火) 〜 2016年7月10日(日)
開催時間
10時~18時(最終日は16時)
開催場所
東北電力グリーンプラザ・アクアホール
参加費
無料
定員
なし
対象
仙台~日本の食文化・伝統工芸等に興味のある方どなたでも!
主催
アソシエ素敵空間
お問い合わせ
090-6783-2015(アソシエ事務局)
sutekisara@mbr.nifty.com
内容
「和食は『目で食べる』」とも言われます。アソシエ素敵空間のテーブルコーディネーターが、日本の食・食卓の楽しみ方、食文化、仙台(東北)の豊かな食と、江戸時代から続く伝統工芸品を、毎日の食卓におしゃれに楽しく活かして展示します。仙台の美味しいお菓子・日本酒を紹介するコラボテーブルも!多文化共生、日本の文化へのより深い理解の一歩として。7月9日13時半~ワークショップ「お箸の正しい使い方」、「柳生和紙七夕飾り作り」、7月10日13時半~解説、フルート&ピアノのミニコンサート、出展者が語るギャラリートーク(
入場・参加無料) 地下鉄南北線・広瀬通駅1分
Are you interested in table setting with Japanese taste?
An event of table coordinates will be held at the Aqua Hall
of Green Plaza in Touhoku Denryoku Building from July 5,Tuesday to 10,Sunday. You can enjoy the great atmosphere
in which many types of colorful setting are shown with using the traditional pottery,towels,and some other handicrafts made in and around Sendai. You will find the essence of the delicacy of Japanese food culture through these table coordinates in "ASSOCIE style", too. Some additional events will also be offerd such as workshop of chopstick(Juiy 9, 13:30),mini concert(july 10, 14:00) and talk show.

▲このページの上へ

七夕交流会

分類
日本文化
開催日
2016年7月10日(日)
開催時間
12:00~15:00(受付終了14:30)
開催場所
仙台国際センター 交流コーナー内、研修室
参加費
前売券200円、当日券300円、生け花・着付け券各300円
締切
前売券販売は7月9日迄。生け花・着付け券は限定数販売
対象
どなたでも
主催
日本伝統文化の会、(公財)仙台観光国際協会
お問い合わせ
(公財)仙台観光国際協会
TEL 022―268―6260
内容
お茶や生け花、折り紙、書道、浴衣の着付けなど日本の伝統文化を体験しながら七夕の雰囲気を楽しむ催しです。日本語の学習体験コーナーもあります。

▲このページの上へ

交流コーナーで「CIR(国際交流員)と交流タイム!」Vol.4

分類
交流会
開催日
2016年7月15日(金)
開催時間
午後2~3時
開催場所
仙台国際センター交流コーナー
参加費
無料
締切
事前申込なし(会場に直接お越しください。)
対象
どなたでも(中学生以下は保護者同伴でお願いします。)
主催
仙台国際センター交流コーナー
お問い合わせ
TEL: 022-265-2471
Email: koryuc@sentia-sendai.jp
内容
交流コーナーで、CIRと気軽におしゃべりを楽しみませんか?
今回は、アメリカ出身のメリサさんが、アメリカの歴史的な人物や英雄についてお話します。
ぜひお気軽にご参加ください!
(日本語で交流を楽しんだ後、英語での交流を短時間行う予定です。)

*CIR(国際交流員)とは、仙台市の国際化のために市のイベントに参加したり、
市で翻訳や通訳をしたりしている職員のことです。
現在、仙台市ではイギリスとアメリカ出身の2人のCIRが働いています。

▲このページの上へ

交流コーナーでGlobal Talk!~世界のはなしを聞いてみよう。内モンゴル編~

分類
交流会
開催日
2016年7月16日(土)
開催時間
午後5時~6時30分
開催場所
仙台国際センター交流コーナー
参加費
無料
定員
25名(先着申し込み順)
締切
7月1日(金)~7月15日(金)午後5時まで ※定員になり次第締切
対象
どなたでも(中学生以下は保護者同伴でお願いします。)
主催
仙台国際センター交流コーナー
お問い合わせ
TEL:022-265-2471
Email: koryuc@sentia-sendai.jp
内容
皆さん、内モンゴルでは何語が話されているか知っていますか?
内モンゴルは中国の北部に位置し、日本の約3倍の面積があります。
今回は、内モンゴル出身のサ チフさんから、民族の習慣や内モンゴルの歴史等、
興味深いお話をたっぷりお聞きします!
内モンゴルのお茶を飲みながら、サ チフさんとの交流タイムもありますよ。ぜひご参加ください♪

▲このページの上へ

杜の都のワインまつり「バル仙台2016」 with アペリティフ365 in 仙台

分類
イベント
開催日
2016年7月16日(土) 〜 2016年7月18日(月)
開催時間
11:00~21:00(最終日は18:00終了)
開催場所
勾当台公園市民広場
参加費
無料(飲食は有料です)
定員
なし
締切
なし
対象
なし
主催
「杜の都のワインまつり」実行委員会
お問い合わせ
022-714-8323(株式会社ユーメディア内)
内容
みちのくワインの祭典、ついに、初開催。
東北が、国内有数のワイン産地であることをご存知でしょうか。“バル仙台”は、そんな地元で活躍する醸造家が造りだす地ワインと、各国の輸入ワインを楽しむおまつりとして今年からスタート。「アペリティフ365 in 仙台」も加わり、仙台のトップフレンチシェフのアミューズや、大鍋のパエリア、薪窯ピザ等の欧州各国の料理と一緒にワインを味わえます。スペインのフォルクローレバンドLa Tuna(ラ・トゥナ)の演奏を楽しみながら、休日のひと時をお楽しみください!

▲このページの上へ

English Time @ Koryu Corner Vol.4に参加して、Let's Enjoy English!

分類
ワークショップ
開催日
2016年7月20日(水)
開催時間
午後6時~7時
開催場所
仙台国際センター交流コーナー
参加費
無料
定員
25名(先着申し込み順)
締切
7/6(水)~ 7/18(月)午後6時まで(定員になり次第締め切りとなります。)
対象
どなたでも(ただし、中学生以下は保護者同伴でお願いします。)
主催
仙台国際センター交流コーナー
お問い合わせ
TEL:022-265-2471 
E-mail:koryuc@sentia-sendai.jp
内容
交流コーナーで、英語を使ったワークショップに参加してみませんか?
今回は「English Like a Kid!」をテーマに、アメリカの絵本を読んだり、参加者
の皆さんとアメリカのゲーム(子供遊び)を楽しみます。知らなかった英語の表
現を学んだり、英語でコミュニケーションをとる楽しさを体験しましょう!

「英語があまり得意ではないけれど、英語を使ってコミュニケーションを
とってみたい」という方や、「英語を勉強しているけれど、日常で英語を
使う機会が見つからない」という方のご参加も大歓迎です♪

どなたにでもご参加いただけますが、イベントに必要な英語のレベルとしては、
辞書を使わずに簡単な日常会話を楽しむことができるくらいとなります。
※イベント当日は、英語圏のスタッフも参加します。

▲このページの上へ

일본어가 모국어가 아닌 자녀들과 부모님들을 위한 진로 가이던스 2016

分類
その他
開催日
2016年7月23日(土)
開催時間
13:00
開催場所
센다이국제센터 1층 교류코너
参加費
무 료
締切
2016年7月15日
対象
초중학생, 부모님, 교사, 외국인을 대상으로 서포트 활동을 하시는 분, 관심이 있으신 분
主催
日本語を母語としない子どもと親のための進路ガイダンス実行委員会
お問い合わせ
신  청:신청서를 미야기현국제화협회(MIA)에FAX 또는 E-mail로 보내 주십시오.
미야기현국제화협회(MIA) 팩스: 022-272-5063 / 전화: 022-275-3796
Email: mail*mia-miyagi.jp (「*」를「@」로 고쳐서 보내 주십시오)
内容
일본어가 모국어가 아닌 자녀를 위한 진학 설명회와 상담을 해 드립니다.
일본어가 모국어가 아닌 자녀들과 부모님들을 위한 진로 가이던일본의 고등학교는 어떤 곳인지, 학교에 입학하기 위해서 어떻게 하면 되는지에 관한 설명과, 일본의 현립고등학교, 사립고등학교 등에 관해서 설명해 드립니다. 또한, 고등학교 입학 후에 들어가는 비용이나 일본의 교육시스템에 대해서도 설명할 예정입니다.
내 용 : 고등학교 진학에 관한 설명, 선배들의 체험담, 상담 시간, 부모님 체험담
http://shinro-miyagi.jimdo.com/english/

▲このページの上へ

Career Guidance 2016 for Children and Parents who

分類
その他
開催日
2016年7月23日(土)
開催時間
13:00
開催場所
Sendai International Center 1F Koryu Corner
参加費
Free
締切
15th July
対象
Elementary and junior high school students, parent
主催
Career Guidance Executive Committee
お問い合わせ
Where to apply: Please send your application form to the Miyagi International Association (MIA)
TEL: 022-275-3796 / FAX: 022-272-5063
E-mail: mail*mia-miyagi.jp (Please replace「*」with「@」)
内容
Please join our career guidance seminar for parents and their children who plan to enter high school, but are not native Japanese speakers.
We will cover admission procedures, differences between prefectural and private schools, school expenses, and a brief summary of the Japanese educational system.
Program: Career guidance, advice from former entrance test takers and parents, and counseling time
http://shinro-miyagi.jimdo.com/english/

▲このページの上へ

为不以日语为母语的孩子和家长准备的高中升学指南2016于宫城

分類
その他
開催日
2016年7月23日(土)
開催時間
13:00
開催場所
仙台国际中心交流角(仙台市青叶区青叶山无番地)
参加費
免费
締切
2016年7月15日
対象
中小学生、学生家长、教师、援助人员、对此表示关心的人士
主催
日本語を母語としない子どもと親のための進路ガイダンス実行委員会
お問い合わせ
报 名∶以传真或电子邮件的方式提交报名表。
宫城县国际化协会(MIA) 电话 022-275-3796 / 传真 022-272-5063 
Email: mail*mia-miyagi.jp (请将「*」变成「@」后发送邮件。)
内容
我们将为不以日语为母语的孩子和家长举办升学说明/咨询会。

日本的高中是个什么样的地方? 怎样才能考入高中?
县立高中和私立高中有什么不同? 所需费用是多少?
面对这些疑问,我们请已经升入高中的高中生和县市级教委以及学校的老师做现场解答。
欢迎各位家长积极参加。

内容∶升学考试的说明、高中生的经验之谈、就升学考试及学校生活等方面的咨询、考生家长的经验之谈
http://shinro-miyagi.jimdo.com/

▲このページの上へ

日本語を母語としない子どもと親のための進路ガイダンス 2016 宮城

分類
その他
開催日
2016年7月23日(土)
開催時間
13:00
開催場所
仙台国際センター1F「交流コーナー」
参加費
無料
締切
2016年7月15日(金)
対象
小学生、中学生、親、教師、サポートする人、関心のある人
主催
日本語を母語としない子どもと親のための進路ガイダンス実行委員会
お問い合わせ
問い合わせ・参加申し込み先:
申込書をEmailまたはファクスで宮城県国際化協会(MIA)まで送ってください。
(公財)宮城県国際化協会
TEL: 022-275-3796 FAX: 022-272-5063
E-mail: mail*mia-miyagi.jp (「*」を「@」に代えて送信してください。)
内容
日本語を母語としない親子のために、ガイダンス(説明会と相談会)をします。
「日本の高校ってどんなところ?」「入学するにはどうすればいいの?」「県立高校、私立高校ってどう違うの?」「お金(費用)はどのくらいかかるの?」
そんな質問に、高校に進んだ先輩や、学校の先生たちがお答えします。お父さん、お母さんも、どうぞいっしょにいらしてください。
http://shinro-miyagi.jimdo.com/

▲このページの上へ

ファシリテーター養成サマークラス「多様なコミュニティとの創造性と楽しみ」

分類
ワークショップ
開催日
2016年7月23日(土) 〜 2016年8月4日(木)
開催時間
9時半~10時
開催場所
宮城野コミュニティセンター、せんだい演劇工房10BOX 他
参加費
20000
定員
20
締切
7月18日
対象
ダンス経験問わず。芸術を用いた、様々なコミュニティとの創作やファシリテーションを学びたい方。
主催
NPO法人アートワークショップすんぷちょ
お問い合わせ
申し込み
下記まで必要事項をご連絡ください。
電話:070-5017-5904
メール:info@sun-pucho.com
【必要事項】
氏名、ご職業、電話番号、メールアドレス、受講理由

主催:NPO法人アートワークショップすんぷちょ
(宮城県仙台市宮城野区榴ヶ岡5番みやぎNPOプラザ内)
内容
乳幼児、子ども、高齢者、障害者、国籍を問わないコミュニティなど、いまやアートプログラムを実施するパートナーは多岐に渡っています。しかしその実践と哲学という点ではまだまだ学べる機会は多くありません。
今回講師として招聘するレイチェル・スミスは、コンテンポラリーダンサーとしてのトレーニングを基盤にしながらも、その活動を演劇、音楽、映像へと展開してきたユース・シアターのエデュケーション・ディレクター。
先鋭的な芸術活動に挑みながらも、コミュニティに寄り添い、一人ひとりの創造性を高める活動に携わるレイチェルとともに、コミュニティや学校で、舞台芸術を使った活動を担う方々を対象としたアートプログラムファシリテーションを学びませんか?

ダンス/演劇/教育/コミュニティ/青少年/ニート/障がい者/高齢者/・・・

芸術の力が、いかにして生きる力を高めていけるのか。
実際に子どもから大人障害の有無を問わないグループメンバーと作品創作を行うワークショップを通して、実践を交えながら、6日間の集中ワークショップを開催します。
芸術分野にかかわらず、教育、福祉の分野で活動する方、ファシリテーションを学びたい方もぜひどうそ。

講師:レイチェル・スミス
297629_10150984117882301_2035700381_n
スコットランドのスターリング生まれ。ラバン・センター、スコッティッシュ・スクール・オブ・コンテンポラリー・ダンス等で学ぶ。2002―6年、ダンディ・レップシアターに拠点を置くスコッティッシュ・ダンス・シアターのダンス・エデュケーション・オフィサーを務める。ダンサー、振り付け、演出、ムーブメント、歌手、ヴィデオ・アーティストにまでその活動を広げ、先鋭的な芸術活動とともに、コミュニティでの活動を展開。
さらに、教師としても王立スコットランド音楽演劇学校等で指導を担う。2012 年 10 月より、グラスゴーのトゥーンスピーク・ヤング・ピープルズ・シアター(ユース・シアター)でクリエイティブ・ラーニング・ディレクターを務める。

通訳:中山夏織(7月23日~25日)プロフィール、落合咲野香(8月2日~4日)

開催日時
第一期:2016年7月23日(土)~25日(月)
第二期:2016年8月2日(火)~4日(木)

参加費
一般:20000円
障害者手帳お持ちの方/学生 10000円

日程
7月23日(土) 宮城野コミュニティセンター
7月24日(日) 宮城野コミュニティセンター(一般参加者も交えたオープンデイ)
7月25日(月) 若林区文化センタースタジオ
8月2日(火) せんだい演劇工房10BOX box5
8月3日(水) せんだい演劇工房10BOX box5
8月4日(木) せんだい演劇工房10BOX box5

▲このページの上へ

こどもも大人も!だれでもダンスワークショップ 「レイチェルスミスのAnyBodyCanDance」

分類
ワークショップ
開催日
2016年7月24日(日)
開催時間
13時
開催場所
宮城野コミュニティセンター
参加費
2000円
定員
30
締切
7月24日
対象
年齢や障害の有無、国籍に関わらず、どんな方でも
主催
NPO法人アートワークショップすんぷちょ
お問い合わせ
電話かメールで下記項目をご連絡ください
070―5017-5904
info@sun-pucho.com
【申し込み項目】
・参加者氏名(全員分)
・お子さんがいる場合は年齢
・電話番号
・メールアドレス
・障害や病気など事前に伝えておきたいこと
内容
【スコットランドから多彩なコミュニティとのアートプログラムを実践しているダンサーで振付家、演出家、レイチェル・スミスさんがやってきます!ダンスの魔法にあなたもかかってみませんか?】

■ご家族3世代で参加大歓迎!
■乳幼児連れのママ大歓迎!
■学生の託児ボランティアが小さいお子様を別室で見守ります!

こどばや文字にならない何かをからだで表現するダンス!
レイチェルさんはすんぷちょが掲げている「年齢も障害の有無」も関係ないアートプロジェクトをスコットランドなどで実践しているアーティスト!
親子で身体を動かして、ダンスの魔法にかかってみようー

■講師
レイチェル・スミス
スコットランドのスターリング生まれ。ラバン・センター、スコッティッシュ・スクール・オブ・コンテンポラリー・ダンス等で学ぶ。2002―6年、ダンディ・レップシアターに拠点を置くスコッティッシュ・ダンス・シアターのダンス・エデュケーション・オフィサーを務める。ダンサー、振り付け、演出、ムーブメント、歌手、ヴィデオ・アーティストにまでその活動を広げ、先鋭的な芸術活動とともに、コミュニティでの活動を展開。さらに、教師としても王立スコットランド音楽演劇学校等で指導を担う。2012 年 10 月より、グラスゴーのトゥーンスピーク・ヤング・ピープルズ・シアター(ユース・シアター)でクリエイティブ・ラーニング・ディレクターを務める。
通訳:中山夏織(特定非営利活動法人シアタープランニングネットワーク)

■日時
2016年7月24日(日) 13時開始 17時半終了

■場所
宮城野コミュニティセンター
(宮城県仙台市宮城野区萩野町2丁目13−1)
〇地下鉄東西線をご利用の場合
卸町駅 下車、「北1」出口より徒歩約10分。
*仙台駅からの乗車時間 約9
※駐車場あります

■参加対象
年齢、障害の有無関わらず、どなたでも
※小さいお子さんは別室で託児ボランティアが見守ります(無料)
■定員 30人

■参加費
大人 2,000円
障がい者 1,000円
こども(18歳以下) 1,000円
ご家族一緒で 3,000円(世帯を同じくする方、何人でも)

■持ち物
動きやすい格好
水分補給の飲み物
■お申し込み
電話かメールで下記項目をご連絡ください
070―5017-5904
info@sun-pucho.com
【申し込み項目】
・参加者氏名(全員分)
・お子さんがいる場合は年齢
・電話番号
・メールアドレス
・障害や病気など事前に伝えておきたいこと

【注意】
※すんぷちょパフォーマンスクラスのメンバー、ファシリテーション養成クラス参加者のみなさんは基本的にこのワークショップも参加となります。追加で参加費はかかりません。

●レイチェルと秋のダンス舞台公演を作ろう!6日間のコースはこちら!
http://www.sun-pucho.com/news/2016年度秋ダンス公演タイトル未定出演者募集!
●レイチェルによるファシリテーター養成コースはこちら!
http://www.sun-pucho.com/news/ファシリテーター養成サマークラス「多様なコミ
■主催:NPO法人アートワークショップすんぷちょ
協力:特定非営利活動法人シアタープランニングネットワーク
助成:仙台市市文化事業団、河北108ファンド

▲このページの上へ

일본어를 모국어로 하지 않는 초・중학생 여러분을 위한 여름 방학 교실

分類
その他
開催日
2016年7月26日(火) 〜 2016年7月29日(金)
開催時間
14:00-16:00
開催場所
아오바구 중앙시민센터
参加費
무료. 단, 사전에 신청하셔야 합니다.
締切
신청 기한은 7월 19일 (화) 까지 입니다.
対象
일본어를 모국어로 하지 않는 초등학생 - 중학생
主催
공익재단법인 센다이관광국제협회, 센다이시 아오바구 중앙시민센터
お問い合わせ
〒980-0804 仙台市青葉区大町2丁目2-10仙台青葉ウィングビルA棟11階
仙台観光国際協会 国際化事業部 担当:菊池(きくち)
℡:(022)268-6260 Fax:(022)268-6252
Email: a-kikuchi*sentia-sendai.jp   (「*」를「@」로 고쳐서 보내 주십시오)
内容
여름방학 기간을 이용하여 일본어를 모국어로 하지 않는 초등학생과 중학생 여러분들을 위한 학습의 장이 마련됩니다. 자원봉사자 선생님이 일본어 및 교과 학습을 도와드립니다.

▲このページの上へ

为不以日语为母语的中小学生举办的 暑假教室

分類
その他
開催日
2016年7月26日(火) 〜 2016年7月29日(金)
開催時間
14:00-16:00
開催場所
青叶区中央市民中心(仙台市青叶区一番町2丁目1 - 4)
参加費
免费。需提前报名。
締切
截至日期为7月19日(星期二)
対象
母语不是日语的中小学生。
主催
公益财团法人仙台观光国际协会、仙台市青叶区中央市民中心
お問い合わせ
〒980-0804 仙台市青葉区大町2-2-10 仙台青葉ウイングビルA棟11階
仙台観光国際協会国際化事業部
担当:菊池
TEL:(022)268-6260 Fax:(022)268-6252
Email: a-kikuchi*sendai-sendai.jp (请将「*」变成「@」后发送邮件。)
内容
暑假期间,将为不以日语为母语的孩子们提供学习日语的场所。由志愿者进行日语和学校功课的辅导。

▲このページの上へ

SUMMER JAPANESE CLASSES FOR NON-NATIVE STUDENTS

分類
その他
開催日
2016年7月26日(火) 〜 2016年7月29日(金)
開催時間
14:00-16:00
開催場所
Aoba-ku Chuo Shimin Center
参加費
Free. (Prior application required.)
締切
July 19th
対象
Non-native Japanese speaking children
主催
SenTIA, Aoba-ku Chuo Shimin Center
お問い合わせ
Sendai Tourism, Convention and International Association
A-11F, Sendai Aoba Wing Building, 2-2-10 Omachi, Aoba-ku, 〒980-0856
Mr.KIKUCHI
℡:(022)268-6260 Fax:(022)268-6252
Email:a-kikuchi*sentia-sendai.jp (Please replace「*」with「@」)
内容
The Sendai Tourism, Convention and International Association and the Aoba-ku Chuo Shimin Center will be hosting volunteer-led Japanese language and other subject support classes for non-native Japanese speaking children during the summer vacation.

▲このページの上へ

日本語を母語としない小中学生のための夏休み教室

分類
その他
開催日
2016年7月26日(火) 〜 2016年7月29日(金)
開催時間
14:00
開催場所
青葉区中央市民センター
参加費
無料
締切
2016年7月19日(火)
対象
日本語を母語としない小学生から中学生くらいまでの年齢の子ども
主催
仙台観光国際協会、青葉区中央市民センター
お問い合わせ
〒980-0804 仙台市青葉区大町2丁目2-10 台青葉ウイングビルA棟11階
(公財)仙台観光国際協会 国際化事業部国際化推進課企画係 菊池
℡:(022)268-6260 Fax:(022)268-6252
Email: a-kikuchi*sentia-sendai.jp (*を@に代えてください。)
内容
夏休み期間中に日本語を母語としない子どもたちの学習の場を設けます。
ボランティアが日本語や教科の学習をサポートします。

▲このページの上へ

第25回JICAfe東北「マラウイ共和国~聞いてみたらホントはこんなトコだった!~」

分類
交流会
開催日
2016年7月31日(日)
開催時間
14時00分から16時00分
開催場所
JICA東北(仙台第一生命タワービル20階)
参加費
無料
定員
30名(予約推奨)
対象
どなたでも
主催
JICA東北
お問い合わせ
JICA東北 市民参加協力課 
電話番号:022-223-4772 
E-mail: thictpp@jica.go.jp
内容
国際協力機構東北支部(JICA東北)では、国際協力や開発途上国に触れるイベント『JICAfe東北(ジャイカフェとうほく)』を開催しています。

25回目を数える今回はアフリカ南東部に位置する「マラウイ共和国」を取り上げます。
マラウイから来県し研修中の4名とマラウイでの活動経験を持つ宮城県職員・菅野将央氏をゲストにお招きし、マラウイの人びと、日常生活、文化や食の紹介、そして宮城県がマラウイで行う技術協力について分かりやすくお話していただきます。

宮城県は、マラウイでのかんがい技術の普及による水の確保、食糧増産に貢献するために、2011年よりJICA草の根技術協力事業「マラウイ国農業水利人材能力開発支援事業」を実施中です。また、JICA青年海外協力隊事業を活用し、県庁職員(農業土木職)をマラウイ共和国に連続して派遣する「みやぎ国際協力隊プロジェクト」を昨年度末まで併せて実施し、菅野氏はその初代隊員としてマラウイで活動しました。

なお当日は日英通訳付きで行います。コーヒーを飲みながら、マラウイの方々と直に触れ合いお話できる貴重な機会です。是非ご参加ください。

【プログラム】(予定)
・ご挨拶
・マラウイってどんな国?(マラウイ国農業水利人材能力開発支援事業研修員4名)
・コーヒーブレイク 
・宮城県による草の根技術協力事業「マラウイ国農業水利人材能力開発支援事業」紹介
(宮城県職員 菅野 将央氏
・質疑応答

▲このページの上へ

Cricket Tournament in Tohoku

分類
イベント
開催日
2016年7月31日(日)
開催時間
9:30-17:00
開催場所
郵政研修センター(太白区八木山)
参加費
試合参加希望者(クリケット経験者のみ)は1000円、観戦は無料
対象
観戦はどなたでも可、試合参加は経験者のみ
主催
仙台クリケットクラブ
お問い合わせ
仙台クリケットクラブ
sendaicricket@gmail.com (English)
sendaicricket@excite.co.jp (日本語)
https://www.facebook.com/Sendai-Cricket-344899195702/
日本語ブログ: http://sendaicricket.blog.shinobi.jp/
内容
東北ではなかなかお目にかかれないクリケットの大会が、
昨年に続いて八木山で行われます。
知られざる世界的スポーツに触れてみませんか?

野球と同じようにバットとボールを使うスポーツですが、
イギリスとその旧植民地で盛んということもあり
(オーストラリア・ニュージーランド・インドなど)
世界的な競技人口は野球より多いんです。

知っている人も知らない人も
外人と話がしたいだけの人も
ぜひいらしてください。
日本語でルール説明ができる人が何人もおりますので
安心してお越しください。

場所:郵政研修センター
(地下鉄東西線・八木山動物公園前駅から徒歩7分)
駐車場はありますが、数に限りがあります。

仙台クリケットの活動についてはFacebookページや
↓のブログをご覧ください。
http://sendaicricket.blog.shinobi.jp/

※未経験の方は試合には参加できません。
 試合参加希望の方は事前にご連絡ください。

Anyone can watch the tournament for free.
If you want to take part in and play, please tell us before the game day.
Entry fee:\1000 per person (players only)

▲このページの上へ