仙台生活方便手册 Web

生活基础篇 / Ⅱ.日常生活 / 11. 养老金

日本的公立养老金主要有 "厚生养老金" 和 "国民养老金" 两种。如果您的年龄在20岁到60岁之间，在日本居住，而且没有加入厚生养老金的话，则必须加入国民养老金。

加入养老金后，就可以得到养老金手册。它是您加入养老金的有效证明，所以非常重要，请加以妥善保管。

如果您是公司雇员，公司就会替您办理加入厚生养老金的手续。养老金的保险费用由您和雇主各负担1/2。您的保险费用从工资里扣除。

如果您加入的是厚生养老金，且扶养着配偶（20岁到60岁），您的配偶必须进行公民养老金第3号被保险者的登记。

当参加工作时，请就厚生养老金（国民养老金第3号被保险者）一事向雇主问询。

如果您的年龄在20岁到60岁之间，以工作或者学习为理由，在居住地进行了外国人登录，并需要加入国民养老金，请办理以下手续。

请在各区政府的保险养老金课或综合支所的保健福利课的窗口办理手续。此时请带上您的护照。有时还需要出示外国人登录证。

如果您或者家属中的国民养老金加入者的情况出现以下变动时，请去各区政府的保险养老金课或者综合支所的保健福利课的窗口进行登记。

养老金保险费用是支付养老金的宝贵财源。当您收到社会保险厅寄给您的缴纳通知书，请在指定期限内到银行或者邮局支付。一个月的保险费用是13,860日元（2006年度）。

使用转帐（银行或邮局）进行保险费用支付是非常方便的。另外，还可以在方便店或网上支付。

出于经济原因等无法缴纳保险费用时，通过申请有可能免除保险费用。

国民养老金	厚生养老金	说明
高龄基本养老金	高龄厚生养老金	满65岁（厚生养老金只要满60岁即可），且缴纳或者免除保险费用期间合计达25年或以上者可以得到。
残疾基本养老金	残疾厚生养老金	被保险者由于残疾造成的疾病或者伤残,在初诊之日即被确定为根据政令所规定的1级或者2级残疾人（厚生养老金为1级、2级或者3级），且在其加入期间中，缴纳或免除保险费用期间达2/3或以上，或者前一年度没有拖延保险费用的缴纳者可以得到。
遗属基本养老金（以有不满18岁的子女{子女为残疾人则为不满20岁}为条件）	遗属厚生养老金	参加国民养老金者，其加入期间中，缴纳或者免除保险费用期间达2/3或以上，或者前一年度没有拖延保险费用的缴纳者在死亡时，或者厚生养老金者的死亡满足一定条件时，由此人扶养的遗属可以得到。
脱离临时补助金	脱离临时补助金	缴纳保险费用达6个月以上，没有得到养老金即行回国时，可以得到（1994年11月9日前离开日本者不能得到）。请在回国前到所在地区的社会保险事务所领取申请用纸，在归国后2年内通过邮寄进行申请。（申请和问询处）社会保险业务中心（电话号码 : 03-3334-3131）〒168-8505 东京都杉并区高井户西3-5-24