仙台生活方便手册 Web

生活基础篇 / Ⅰ.居留手续 / 3.登记注册

(1) 出生登记

您如果在日本居留期间生小孩时，必须在14天之内办理出生登记手续。

出生登记上将请婴儿出生医院的医生写上出生时的状况。请填写好必要事项，与母子健康手册一起提交区政府。

出生登记是孩子取得本国国籍的必要之物，因而必须办理。

出生后在日本逗留超过60天的婴儿，必须同时办理外国人登录手续。此外，请不要忘记在入国管理局办理停留资格取得手续。

另外，如果婴儿的父母国籍不同时，请将出生登记表格分别提交父母所属的国家。

(2) 结婚登记

日本人和外国人结婚时，应该按照日本法律办理结婚登记手续。

除结婚登记表以外，日本人尚需户籍誊抄本，外国人则需要证明在该国具备结婚条件所需之必要文件（大使馆发行的 "结婚条件具备证明书" 等。需要标明证明书翻译者姓名的日文译文）以及外国人登录原始凭单记载事项证明书。此外，有时还需要提交出生证书、宣誓书、申述书、户籍誊抄本、护照影印件等文件。可以向区政府或综合支所的户籍住民课（秋保综合支所是在税务住民课）咨询。

如果结婚双方都是外国人时，就应该分别按照各自所属国的法律办理手续。

(3) 离婚登记

一旦夫妇同意离婚，则必须办理离婚登记。根据离婚当事人的国籍不同，所需文件也有不同，所以请事先与区政府或综合支所的户籍住民课（秋保综合支所是在税务住民课）进行咨询。

(4) 死亡登记

在日本逗留期间不幸死亡时，必须在7天之内办理死亡登记手续。死亡登记表格上附有医生起草的死亡诊断书。如果因事故致死或死因不明时，必须有警察局的证明。

火化或安葬遗体时，在提交死亡登记表之际必须领取 "尸体埋葬或火化许可证" 。

如果希望将遗体送回本国安葬时，应与本国驻日本大使馆取得联系。

上述各类登记注册均在您的居住地区的区政府或综合支所的户籍住民课（秋保综合支所是在税务住民课）办理。

<< SIRA top page / Chinese top page / Index page / Next page >>