仙台生活方便手册 Web

生活基础篇 / Ⅱ.日常生活 / 5.电话

illust

(1) 电话的种类

在日本打电话，主要有以下４种方法。

① 开设电话线路

○ 新安装电话时

在家安装电话时，请去NTT公司的营业窗口或116电话局办理申请手续。办理时，需要外国人登录证明书等能够证明身份的证件。申请时，应向NTT公司交付新安装使用费38,640日元（包括合同费800日元，电话网线负担额36,000日元以及消费税1,840日元）。另外还有一种不需要交纳用户使用费的加入电话Lite Plan的方法。（即在每月的基本使用费上附加262.5日元。）此外，从一些大的电器商店，也可以购买比较便宜的电话使用权。

电话安装施工费等详细情况请向116电话局询问。

电话机可以从NTT公司租借，也可以直接从NTT公司或电器店购买，回来自己安装。（详细情况可以与就近的NTT公司的营业窗口商谈。）

○ 迁移电话时

因搬家等原因需要迁移电话时，请尽早与NTT公司取得联系。迁移电话是收费服务。

◆ 新装以及迁移电话等	电话号码：116

※ 手机及PHS请拨打「0120-116000」,（9:00〜21:00/周末及节假日照常营业，年底和年初除外）

○ 不需要电话时

不需要电话的时候，可以采取以下两种方法

a) 保留电话加入权	办理在NTT保留电话加入权的手续。存放期间为5年，但是可以延长。
b) 转让给别人	直接将电话加入权转让给其他人的时候，必须在NTT上交手续费办理转让手续。此时，电话加入权的价格由双方自由议定。

卖掉电话加入权	您也可以将电话加入权卖给民间的电话交易商。请参考按职业分类的电话簿（电话交易业）一栏。

② 手机·PHS

也可以不在家里安装电话，而购买手机或者PHS（简易手机）做为通讯手段。请向电器店或有出售这类电话招牌的商店咨询。

③ 公用电话

日本的公用电话主要可以使用10日元、100日元硬币及电话磁卡。如果是市内电话，10日元可以通话1分钟。用100日元拨打电话时，不找零銭。

拿起听筒后，投入硬币或插入电话磁卡，待听到拨号音后再拨号码盘。在通话中听见信号器 "嘟" 的响声时，说明投入的金额已经快要用完。这时如果还希望继续通话下去，只要再续投硬币或插入别的电话磁卡就可以了。

④ 租用电话

电话还可以租借。对短期逗留的人来说极为方便。但是，几乎所有的租用电话都不能直接拨打国际电话。

请见职业电话簿中「出租电话」一栏。

(2) 国内电话

① 如何打电话

按照市外局号、市内局号契约者号码的顺序拨号即可。

如何看电话号码？

（例）国际中心交流课
① 市外局号	② 市内局号	③ 契约者号码
022- ①	265- ②	2471 ③

在 "022" 地区拨打本区域电话时，不需要拨打市外局号。而拨往其他地区的电话时，则需要拨打市外局号。

电话公司选择服务「MYLINE」电话公司固定服务「MYLINE PLUS」

事先登录好希望使用的电话公司，这样在拨打电话时，就能自动识别电话公司，可省去拨打识别电话公司号码的麻烦。（如没有登录则会自动连接到NTT网线上。）

● MYLINE中心（英语、中文、西班牙语及葡萄牙语）
免费电话号码	0120-000-406（9:00〜17:00/年底和年初除外）

② 电话费的支付方法

您所使用的电话费付款通知单将由各电话公司寄送到您的家里。您可以拿着付款单去银行、邮局、方便店或各电话公司营业窗口支付，也可以通过银行或邮局的帐户以转帐方式支付。

③ 信息服务

◆ NTT信息	用英语提供有关电话的信息。	（免费）电话号码∶0120-364-463 （9:00〜17:00 / 星期一〜星期五、节假日及年底和年初除外）
◆ 电话号码查询服务	可以用简单的英语对答。查询时须说明您所查对方的名称及地址。	电话号码：104（24小时服务，收费）
◆ iTOWNPAGE	能用因特网查询在日本的公司及商店的电话号码。（日语·英语）	iTOWNPAGE

电报

① 国内电报

国内电报申请的电话号码是115。

② 国际电报

庆祝或吊唁以及其他国际电报可去KDDI的营业窗口，或打电话申请。申请时的电话不收费。

电话号码：0053-519

(3) 国际电话

① 经办公司和拨挂电话

按如示顺序拨号∶电话公司的识别代号 + 010 + 国家代号 + 地区代号 + 对方的电话号码。

（例如）拨打美国纽约时

XXXX（电话公司的识别代号）- 010 - 212 - XXXX - XXXX

※ 已登录MYLINE·MYLINE PLUS时，不用拨打电话公司的识别代号。

拨打国际电话的电话公司识别代号表
NTT Communications	0033	T-Systems Japan*	0080
KDDI	001	FUSION COMMUNICATIONS*	0038
日本Telecom	0041	VERIZON Japan*	0071
		Plala Networks*	009191

*有此印记的电话公司表示手机、PHS及公用电话不能拨打。

◎ 国际传真

传真也和电话一样拨号。从仙台市内发传真到国外的有大饭店和商业便利店等处。

② 国际电话费的支付方法

您所使用的国际电话费付款通知单将由各电话公司寄送到您的家里。您可以拿着付款单去银行、邮局、方便店或各电话公司营业窗口支付，也可以通过银行或邮局的帐户以转帐方式支付。

(4) 预先付款电话卡

您可以在方便店等买到预先付款的电话卡及国际电话卡。标有定额的电话卡有数种，用电话卡通过公用电话可以拨打国内电话，用国际电话磁卡可以拨打国内及国外电话。在卡上印有英语和日语的使用说明。国际电话卡除了公用电话之外，还能使用家庭电话、手机以及PHS拨打。(有部分的卡不能使用)