On February 19, the Doll's Festival took place at the Koryu Corner where participants were given the opportunity to experience traditional Japanese culture.

続きを読む

19日に行われたひなまつり交流会ではたくさんの方が日本文化の体験をしました。

続きを読む

In order to look back at the types of support activities we were helped with after the Great East Japan Earthquake, we visited Professor Kazuyuki Sato at Hirosaki University in Aomori prefecture.

Professor Sato is famous throughout Japan for his study on simple disaster vocabulary for foreigners.

続きを読む

東日本大震災の支援活動を振り返るため、青森県弘前大学の佐藤和之教授の研究室にお邪魔してきました！

佐藤教授の研究室では、災害時の情報伝達に有効な「やさしい日本語」の研究で、全国的にも有名です。

続きを読む

Hello everyone! My name is Sato and I am the café master of the Global x Local= Glocal Café events that SIRA organizes. Today, I would like to tell you about the Malaysia Café that took place at the Koryu Corner on February 10.

続きを読む

みなさん、こんにちは。カフェマスターのさとうです。

遅くなりましたが、2月10日のcafeぐろーかるの様子をご報告します。

続きを読む

Miyagi prefecture will stop broadcasting in analog on March 31 and will only broadcast using a digital signal. From April 1, people with only an analog television will be unable to view television shows.

Please ring Digital Support Miyagi for more information (022-745-1500). If you would like to ring in a language other than Japanese, please ring the Koryu Corner's Interpretation Support Hotline first (022-224-1919).

 

Sendai International Students Program Member Report

World Wide Blog and SIRADIO

続きを読む

If you are a visual learner and would like to study a language, would like to learn about Japan or other countries with your own eyes, or learn about a number of topics regarding the international community in Japan, then come to the Koryu Corner to watch some of the many DVDs and videos that we have available. Booths can be used by two people at the same time, so you can also bring a family member or friend!

 

For more information, please contact the Koryu Corner (022-265-2471)

 

Sendai International Center News (Japanese)

This month's visitor to the Koryu Corner is Jangmin Kang from Korea who first came to the Koryu Corner after the Great East Japan Earthquake to volunteer as a Korean translator/interpreter and provide useful information for other Koreans living in Sendai and Miyagi prefecture. 

 

He has since started working part-time at the Koryu Corner where he helps out on the Interpretation Support Hotline. Via a 3 way calling system, Jungming can help interpret for those who speak Korean, so if you know anyone that needs help then ring 022-224-1919.

*The Interpretation Support Hotline is also offered in English, Chinese, Portuguese and Tagalog.

 

Sendai International Center News (Japanese)

 

 

 

続きを読む

Sendai International Relations Association offers a subsidy to cover some of the expenses for projects involving internationalization that are planned and carried out independently by Sendai residents.

続きを読む

The Sendai Turkish Association organizes cooking classes etc. each month and is currently holding paper marbling and other art classes at the Koryu Corner.

 

続きを読む

Lecture Room A & B and the Workshop are free spaces for use by registered groups who run international exchange, international cooperation and multicultural activities.

 

 

 

If you would like to register your group, please contact the Koryu Corner for more details.

Tel: 022 265 2471

 

Sendai International Center News (Japanese)

仙台国際センターだよりでは、今月の館内で行われるイベント情報のほか、
市民団体の紹介コーナーやせんだい留学生交流委員による活動レポートを掲載しています。
仙台国際センターだより２月号.pdf

시정소식 ２월호에 기재되어있는 아래 정보를　센다이시의 공식 홈페이지에　다언어 (일본어, 영어, 중국어, 한국어) 로 업데이트 하였습니다. 많은 이용 바랍니다 !
続きを読む

我们将仙台市役所网站上登载的2月号市政信息里的部分内容，用外国语（日语，英语，中文，朝鲜语）进行了转载。供大家阅览。

続きを読む

You can read the February issue of Sendai City Newsletter
in multiple languages (Japanese, English, Chinese and Korean)
at Sendai City's website listed below.

続きを読む

今月の内容は下記の通りです。
英語、中国語、韓国語でも読むことができますので、
お知り合いの外国人の方に、ぜひお知らせください。


続きを読む

This year's theme is titled "Empowering Civil Society for the Future of Japan".

 

 

 

続きを読む

   ～震災復興から日本再生へ：明日を拓く市民社会

国際交流基金日米センター(CGP)主催、米日カウンシル、せんだい・みやぎNPOセンター共催により、「震災復興から日本再生へ：明日を拓く市民社会」が開催されます。ぜひ、ご参加ください。

続きを読む

参加型で学ぶ開発教育ワークショップ体験会です。留学生などの外国人の方も交え実際に体験します。きっとたくさんのヒントがあるはず! 「国際理解教育」「環境教育」にも使えます。まずは、参加してみましょう。

続きを読む

We are looking for participants to join us at an education development workshop where you can learn about international understanding and environmental issues.

続きを読む

Come and get hands-on experience in Japanese traditional culture at "HINAMATSURI　(Doll's Festival)"!   

続きを読む

お茶、生け花、折り紙、書道、振袖の着付けなど日本の伝統文化を体験しながらひなまつりの雰囲気を楽しむ催しです。

 

続きを読む

外国人留学生のみなさんへ 

日本で就職活動をするときのマナー、大丈夫ですか？

続きを読む